Puhkiselitetyt puujalkavitsit: ennen Eppu Normaalia

Verden alakulttuuritoimittaja Pertti Rautiainen puhkiselittää kirjoittamiaan puujalkavitsejä.

Puhkiselitetyt puujalkavitsit: ennen Eppu Normaalia

Mitä pikkuinen Martti Syrjä sanoi äidilleen, kun hänen rukkasensa oli ratkennut?
-Kursi kinnas!


Martti Syrjä: kohtuullisen tunnetun yhtyeen laulusolisti.
Kirsi Kunnas: edellä mainitun vokalistin äiti, jokseenkin yhtä tunnettu kirjailija.
Kursia: ommella kokoon, parsia huolimattomasti, harsia, kuroa (Kielitoimiston sanakirja)

Fiksummat lukijat saattoivat huomata Pikku-Martin suuhun keksityn lausahduksen olevan sananmuunnos. Kielitieteellisesti lahjakas ystäväni huomautti, että "kirsiä" on verbi, joka tarkoittaa "kevätroudan sulamisesta aiheutuvaa maan liikkumista, pehmenemisstä" ja "vetelän maan esiinpursumista". Käskylause "kirsi kunnas" olisi kyllä merkitykseltään varsin erikoinen. Toisaalta "kirsi" on vanhahtava sana roudalle, joten nimi viittaa hauskasti jäätyneeseen maahan.


Pertti Rautiainen on koomikko, kirjailija, runoilija ja entinen tähtitietelijä. Hän julkaisee itsekirjoittamiaan vitsejä Verde viihteellä -palstalla.

Lue lisää