Mitä tohtori Watson sanoi kärsiessään ummetuksesta?
Verden alakulttuuritoimittaja Pertti Rautiainen puhkiselittää kirjoittamiaan puujalkavitsejä.
Mitä tohtori Watson sanoi kärsiessään ummetuksesta?
-No shit, Sherlock!
---
Tohtori Watson: eli John H. Watson, Arthur Conan Doylen luoma ns. sidekick kuuluisalle etsivähahmolle.
Sherlock Holmes: edellä mainittu kuuluisa etsivähahmo.
Ummetus: tila, jossa uloste jää kehoon toivottua kauemmaksi aikaa.
”No shit, Sherlock”: ironinen englanninkielinen lause, jolla ilmaistaan edellisen puhujan lausuneen jokseenkin itsestäänselvän seikan.
